1.《中华手外科杂志》作品要求：本刊保留审稿、退稿和修改稿件的一切权力。

2.《中华手外科杂志》作者署名:作者姓名写在题名下，排序应在投稿时确定，在编排过程中不应再作改动；作者单位名称、邮政编码及通信作者的姓名、单位名称、邮政编码、电子信箱等脚注于题名页左下方。

3.《中华手外科杂志》摘要:论著需附中、英文摘要，摘要必须包括目的、方法、结果(应给出主要数据)及结论四部分。采用第三人称撰写，不用“本文”等主语。中文摘要可简略些(250字左右)，英文摘要应稍详细一些(400个实词左右)。

4．关键词:论著需标引2～5个关键词。请尽量使用美国国立医学图书馆编辑的最新版IndexMedicus中医学主题词表(MeSH)内所列的词。其中文译名可参照中国医学科学院信息研究所新编译的《医学主题词注释字顺表》，必要时，可采用习用的自由词并排列于最后。关键词中的缩写词应按MeSH还原为全称。每个英文关键词第一个字母大写，各关键词之间用分号隔开。

5.医学名词:应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。尚未通过审定的学科名词，可选用最新版《医学主题词表（MeSH）》、《医学主题词注释字顺表》、《中医药主题词表》中的主题词。对没有通用译名的名词术语于文内第一次出现时应注明原词。